Du bräuchtest trotzdem zwei Funkmodule. Eins für das MEGA8 Board, eins für das Funkboard. Letzteres verbindest du einfach mit der seriellen Schnittstelle deines PC's. Falls der sowas nicht mehr hat (relativ wahrscheinlich) dann brauchst du noch einen USB-RS232 Adapter. Außerdem brauchst du noch ein ISP Programmierkabel um das MEGA8 Board zu programmieren.
Dieses Board hat aber anscheinend keinen Motortreiber onboard. D.h. da kommt weitere Lötarbeit auf dich zu (Motortreiber). Da wäre das RN-Control besser, das hat nämlich Anschlüsse für 2 Getriebemotoren.