Wenn du in C programmieren willst würde sich doch das AVR-Studio anbieten, das sollte deinen Programmer auch unterstützen.
Dein Board wird über die USB versorgt.