Da steht im datenblatt aber auch die Einschränkung, das Int0 nur als Level Interrupts geht. Mit Pin Change interrupt ist der extra Pin-change Interruts gemeint, der auch die anderen Pins abdecken kann.
Was aber nicht geht ist Int0, wenn die Bits ISC01/ISC00 nicht 0/0 sind, also die Reaktion auf eine oder beide Flanken.