Hallo,

schon nicht schlecht. Warum oben im Bild einmal 5V und einmal 3,3V steht, sollte aber klar sein. Dein Controller wird mit 5V über das Board versorgt. Der ESD 100 muss mit 3,3V versorgt werden.
Dann geht es noch um den Reset (RST) des ESD100 Bausteines. Wenn du den über den Controller per Software resetten möchtest, benötigst du beide Widerstände und der Ausgang des Controllers muss entsprechen angesteuert werden. Wenn du den Reset mit einem Taster auslösen möchtest, schließt du einen Widerstand zwischen RST und 3,3V und einen Taster zwischen RST und GND an. Wenn du dir den Schaltplan am Ende (Seite 54) anschaust ist das dort so gemacht. Am ESD ist der Pin 4 der Reset. Wenn du jetzt etwas suchst findest du die Bezeichnung BT_INITIAL noch an anderer Stelle. Dort siehst du dann die von mir beschriebene Beschaltung. RXD und TXD passen so.

Gruß

Jens