Die extra Transistorstufe hinter dem Optokoppler ist eigentlich nicht nötig. Den Optokopplerausgang mit dem Emitter nach GND und einem Widerstand (ca. 10K) vom Kollector nach +5V. Dann ein RC dahinter und fertig. Wenn schon eine extra Stufe, dann als Emitterschaltung.

Auf der Senderseite sollte man besser eine Diode Antiparallel benutzen. Gerade die Shottkydioden SB140 haben recht viel Leckstrom, das könnte der LED schon schaden.