Hallo,

Keine Sorge: So doof, wie du dich gerade fühlst, bist du nicht:
Der Wischlappen, den Pollin mit dem Modul ausliefert ist leider genau das: Unvollständig und enthält Fehler.

Glücklicherweise haben schon genug leute Arbeit reingesteckt, um dieses Modul zum funktionieren zu bewegen:
http://www.mikrocontroller.net/articles/AVR_RFM12

Irgendwo hier gibt es auch Hinweise für die Varianten ohne Fifo:
http://www.mikrocontroller.net/topic/67273

Aber mit der richtigen Dokumentation sind diese Module eine echte Wunderwaffe.