Danke für die Antworten. Ich werde die Nachkommastelle einfach weglassen, dann muss ich auch nichts verstärken.
temperatur = readADC(0)*500/1024;

So müsste das doch stimmen, oder? Vref ist 5V.