Das mit dem Adapter hat sich erledigt: Ich nehm' den von robotikhardware:

https://www.roboternetz.de/phpBB2/viewtopic.php?t=2194

Oder ätz' mir den:

http://rumil.de/hardware/avrisp.html#avrprog10