Selber bauen!?
Die Keymatrix eines USB (oder-was-auch-immer)-Teils an den Controller eines PS/2 Hackbretts anklemmen.
Oder einfach direkt selber die Tasten abfragen. So a-la Matrix-Keyboard in Bascom. Mit dem Pinchange-INT vom Tiny2313 z.B. geht das hervorragend!

Man muss nur die Matrix des Keyboards mal entwirren - also welche Tasten haben wo welche Verbindungen... dann isses einfach.