Hallo epos,
wieviele Pins hast Du noch frei ?
Vielleicht könnte man eine Art 1-Wire Interface aufbauen
Allerdings stellt sich dann die Frage, wieviel Speicher ist noch frei ?
Muß das unbedingt T13 sein ?
Tiny25 hat zumindest USI Schnittstelle, da könnte man einen I2C Slave implementieren.

Um Speicher zu sparen kannst du die Hardware-Variante verwenden.
Bist Du Dir sicher, daß T13 SPI in Hardware hat ?

Gruß Sebastian