Sehe ich das richtig, Duhast einen vorhandene Trafo (Die Enegieübertragung) über welchen den Du das Signal schicken willst?
in dem Falle könntest Du eventuell versuchen, fertige Schaltungen oder zumnidest die Transciever zu verwenden, welche auch in den Geräten stecken, die auch für Powerline Netzwerke verwendet werden.

Florian