So wie in der Schaltung, kann man kaum etwas Empfangen, denn der der Treiber bleibt niederohmig.
Ich würde vorschlagen als Treiber einen Bustreiber mit Tristatefunktion zu wählen. (z.B. 74HC240) dann kann man zum Empfangen die eine Seite, wo der Verstärker dranhängt hochohmig schalten. Man muß dabei auf eine gute Masseführung achten. Um nicht unnötig hohe Frequenzen auf den Sender zu geben wäre ein kleiner Serienwiderstand auch nicht schlecht.