Ich habe schon etliches mit aktiven und passiven DCF-Antennen entwickelt.
Ich würde mal vorsichtig folgendes probieren :

UHR : ------------------------ DCF :

GND -------------------------- GND
VCC -------------------------- VCC
+ ---über 1KOhm mit ---- Sig

eventuell auch noch ein 10 KOhm von "Sig" nach VCC
(Pull-Up Widerstand)

Der 1K ist nur zur Vorsicht, falls die Verbindung falsch ist, damit's nicht qualmt

Falls das nicht klappt das Signal statt auf + mal auf - schalten.

Wenn das auch alles nicht klappt, dann muss das Signal eventuell noch invertiert werden. (Transistor z.B. BC547 oder IC 40106)

Wenn das auch nicht klappt sieht's schlecht aus.
Dann kann ich mich nur meinen Vorrednern anschließen.

Und nicht vergessen, es kann bis zu 3 Minuten dauern bis die Uhr synchronisiert.

Gruss
Armin