Grundsätzlich ist es möglich. Am einfachste wäre es wenn du einen "Hauptschalter" einbaust, der die Schaltung mit der Versorgung verbindet. Die beiden Schalter für Rücklicht und Bremslicht würde ich auf einen Eingang geben (z.B. PB3 Rücklicht, PB4 Bremslicht) und gegen Masse schalten. Du musst jedoch einen Pullup einbauen bzw einschalten. Das Programm musst du jedoch umschreiben. Ich würde mir auch noch Gedanken über die Stromversorgung machen (z.B. Schaltwandler), damit die Effizienz gesteigert wird.

MfG Hannes