Mach doch einen 100k pullup 10k pulldown +kondensator an den standby-pin, und zwischen pulldown und gnd kommt dein schalter.
Wenn der stecker reinkommt wird der pulldown unterbrochen und der Pin wird high. In wieweit das funktioniert bzw das audiosignal stört musste selber schauen, da ich nicht weiß wie+wo deine verkabelung da rangeht.