Hallo,
ich messe nicht die Spannung sondern die Frequenz. Wenn du nur bei höheren Drehzahlen messen willst (wenn die LiMa über 2V bringt) kannst du einfach den Optokoppler über einen Vorwiderstand anschließen. Antiparallel zum OK noch eine Diode damit der OK nicht kaputt geht. Für eine 6V LiMa z. B. 470 Ohm und als Diode 1N4148 oder 1N4007, bei 12V 820 Ohm.
Gruß,
Michael