Hallo,

ja, hast du korrekt aus der Tabelle gelesen, ich hab der Einfachheit halber die Definitionen lediglich aus dem Headerfile Kopiert, daher die etwas umständliche Darstellung

Das zu messende Signal muss an Port C Pin 0 angeschlossen werden.
Die drei Taster werden übrigens wie folgt verbunden:
#define tu_in DDRB&=~(1<<1), PORTB
#define to_in DDRD&=~(1<<6), PORTD
#define tm_in DDRD&=~(1<<7), PORTD

Ja genau, das LC - Filter kommt zwischen der 5V (Digital-)Versorgung und der Analogversorgung (AVCC) des Mikrocontrollers, weiters sollte man noch einen 100nF Stützkondensator an der Digitalversorgung des Prozessors anbringen, und auch den AREF Pin mit einem 100nF Kondensator gegen GND abschließen.

mfg