Hallo,
versuchs doch mal mit einem Co-Prozessor (gibts bis 486-33MHz). Die anzusteuern dürfte leichter sein, sie sind ausserdem speziell für Rechenaufgaben konzipiert worden. Einige Bezeichnungen wären z.B. 80287, 2C87, 80387, 4167 u.ä.
Als Bezugsquelle wüsste ich nur eBay.
Ich hoffe, ich konnte helfen. Gruß
Jonathan