@sven:
Ich weiss dsa es Pegelwandler ICs gibt, aber einfacher ist es den Controller, der das Programmieren macht gleich von der Schaltung aus zu versorgen. Wenn man die Daten seriell überträgt kann dann auch gleich ein Optokoppler für eine Isolierung zum PC sorgen.