oh verzeihung ... habs selber noch net benutzt, aber meine es so gelesen zu haben >_<

@Hubert nein, du willst schliesslich einen string füllen und der besteht nun mal aus character(char) und immer fein auf die nullterminierung des strings achten ^^