Tja, da ist die Stromversorgung wohl zu schwach für den Servo...
Wirklich helfen werden da nur Batterien/Akkus mit kleinerem Innenwiderstand und größerer Strombelastbarkeit. Hast du mal die Stromaufnahme unter Last gemessen?