Korrigier mal den Link, das Forum hat den Punkt am Ende fälschlicherweise zum Link hinzugefügt. Also ein Leerzeichen dazwischen.

Von der Größe her ist das ja schon mal das, was du suchst. Akkus einbauen dürfte schwierig sein, da wird wohl nicht mehr viel Platz drin sein.
Laut Asus-Homepage hat das Ding ein Netzteil mit 5V und 1A. Wenn man die Verluste im Spannungsregler mit berücksichtigt (ich rechne mal mit Schaltregler mit 80% Wirkungsgrad), braucht man für 3 Stunden Betrieb also eine Akku mit etwa 20 Wattstunden. Macht als 11,1V / 2200mAh Lithiumakku 163g und 60€ (Conrad 231792). Als NiMh wirds billiger, aber größer und schwerer.

Da das Teil wahrscheinlich nicht ständig den Maximalstrom saugen dürfte, wird die Betriebsdauer wohl noch etwas höher liegen. Aber um da was handfestes sagen zu können, müsste man mal nachmessen.

Und noch eine Idee: wenn eins der Schlepptops in der Nähe der Dose steht, könnte man theoretisch auch dessen Akku anzapfen, um den AP zu versorgen...