hi,

die größte Lärmquelle sind wohl die Motoren und Getriebe.

Wenn du die Stelle, an der diese an das Gehäuse angeflanscht sind irgendwie mit einer dünnen Gummizwischenlage (z.B: 1mm starke Teichfolie, Moosgummi oder ähnliches) dämpfen könntest, würden sich wahrscheinlich nicht mehr so viele Schwingungen auf das Chassie übertragen.

Ist aber nur eine Vermutung; getestet habe ich das noch nicht.

liebe Grüße,

Klingon77