Auf der Eingangsseite des Verstärkers ist das relativ einfach:

An/Aus: Relais dazwischen. (ginge zur Not auch auf der Lautsprecherseite)
Lautstärke einstellbar: digitales Poti dazwischensetzen, evtl noch mit ner kleinen Verstärkerschaltung als Impedanzwandler.