Ja!
Wenn auch umständlich. Du musst die Teile, die Du kopieren willst in einem extra Projekt erzeugen und routen. Dann fügst Du sie mehrfach in einer einzelnen (!) Boarddatei zusammen. Dh die Datei darf in Eagle keinen zugewiesenen Schematic haben. Dann erzeugst Du unabhängig davon den Schaltplan und kopierst beide Dateien in den gleichen Projekt Ordner. Wichtig ist, das die Dateien für den ERC identisch sein müssen.
Dann sollte es keine Probleme geben.
Gruß!