Den Atmega progammierst Du ganz normal so, wie Du es für RS232 tun würdest, nur statt einem MAX232 als Pegelwandler nimmst Du den MAX485.