Wenn du RX/TX vertauscht kann der MAX232 normalerweise nicht kaputt gehen, sonst wären bei mir schon eine ganze Kiste davon defekt.
Für die Umstellung daß auch 4800 geht wirst du den Quellcode (wahrscheinlich BASCOM) brauchen und dort umschreiben müssen. Du wirst dich da an den Verfasser wenden müssen.