Hi!
Wenn Mini-PCI genauso komplex ist wie das normale PCI (und das ist zu 99% so), dann seh ich keinerlei Möglichkeiten mit einem µC ala AVR und PIC. Schon alleine die Taktfrequenz von mindestens 33MHz und die extrem vielen Daten/Adressleitungen (müsste ja alles parallele Datenübertragung sein) machen dir da einen Strich durch die Rechnung.
Es gibt ja auch schon fertige kleine WLAN-Module, die sich wunderbar über SPI oder eine andere serielle Schnittstelle bedienen lassen. Musst mal nach Lantronix oder so suchen.

MfG
Basti