Hi,
Ein Bus Treiber verstärkt letztendlich die Ströme eines TTL Eingangspegels. Er soll einfach nur dafür sorgen, daß der TTL Pegel auch garamntiert eingehalten wird. Es gibt heutzutage auch Druckerschnittstellen, die nur mit 3,3V arbeiten. In diesem Fall wird auch der Pegel etwas erhöht.
Du muss auch unterscheiden: Es gibt einfache Programmeradapter, die lediglich einige Anschlüsse des Druckerports ausnutzen und daraus per SW die entsprechenden Programmierimpulsfolgen auf den AVR geben.
Warum sich die Leute hier im Forum ständig mit diesen Billig Dingern rumärgern, hat mir noch nie so richtig eingeleuchtet. Da Windows kein Echtzeitbetriebsystem ist, wundert mich sowieso, daß dies überhaupt funktioniert.
Die "richtigen" Programmieradapter basieren eben auf das Atmel doc AVR910. Hier werden die Programmierimpulse vom eingebauten 90S1200 erzeugt. Dabei werden nur die entsprechenden Datenbytes seriell vom PC über die Leitung geschoben. Dieser Adapter kostet nur einige Pennys mehr

Gruß
pctoaster