Für sowas würde ich keine Stepper verwenden sondern einen normalen DC-Motor.
Habe den gleichen Kram wie du auch schon versucht und bin gescheitert. Ist schade um das Geld für die Stepper. Kauf dir lieber ordentliche DC-Motoren und entsprechende Radencoder.