Hab mir gerade die Postings nochmal durchgelesen, nicht dass du mich falsch verstehst:

mit der Schaltung steuerst du ZWEI Achsen unabhängig voneinander (drehen links/rechts und schwenken rauf/runter)

wegen dem:
Mit dem Remote Head soll der Camkorder nach Links/Rech (od. hoch/runter) bewegt werden