Hehe, um mal kurz zum Thema zu kommen:

Hast du dich denn schon mal mit Google oder ähnlichen über den genauen Aufbau eines PS3 Controller beschäftigt?

Ich zitiere Wikipedia. Artikel: http://de.wikipedia.org/wiki/Playsta...XIS-Controller

SIXAXIS-Controller
Der SIXAXIS-Controller der Playstation 3 entspricht optisch zwar weitgehend dem Controller der PS 2, ist aber eine Neuentwicklung ohne die bisher bekannte, zuschaltbare „Rüttel“-Funktion, mit halbdurchsichtigem Gehäuse und ohne feste Verkabelung. Die Verbindung zur Konsole erfolgt nun drahtlos über Bluetooth.
Ich geh mal nicht davon aus, dass dein alter Funkcontroller auch Bluetooth verwendet, aber ich muss zugeben, dass ich immer noch nicht genau verstanden hab, was du eigentlcih machen willst? Willst du einen neuen PS3 Controller über den Empfänger an die PS2 anschließen??? Da du ja wohl deinem Controller den Funk Chip ausgelötest hast, oder hab ich was falsch verstanden?

mfg
Andun