Ich bin noch neu hier, vielleicht hab ich auch Deine Frage nicht richtig verstanden.

Mir scheint aber, dass die Funktionen, die Du suchst, in RP6uart.c enthalten und dokumentiert sind. Auch verwendet nach meiner Erinnerung das Selbsttestprogramm genau diese Funktionalität für die Menüauswahl, sodass Du auch dort im Sourcecode an der entsprechenden Stelle nachsehen könntest.

Vielleicht hilfts Dir ja, ansonsten musst Du auf einen Profi warten.