Der PWM Ausgang mit filter dahinter sollte schon reichen für die Tonausgabe. Mehr als 8 Bit machen auch nicht so richtig viel Sinn, denn der speicher ist ohnehin schon knapp, wenn man Samples wiedergeben will. Für längere Melodien müßte man einen externen Speicher (z.B. SD Karte oder Data-flash) anschließen oder halt einen einfachen MIDI Player (oder was ähnliches) programmieren.