Es wird sicher helfen wenn Du angibst wie gut das Sinussignal sein soll, oder wofür es ist.
Es gibt Möglichkeiten der Tabellenausgabe mit Amplitudensteuerung durch Tastverhältnis oder durch D/A Wandler, über Rampe und nichtlineare Kennlinie, oder durch Filterung eines Rechtecksignals.
Bei Ultraschallwandlern nimmt man meistens die Wandler als Filter.