Die 4x20 Zeichen Displays werden als 2x40 Zeichen Displays angesteuert.
Aus diesem Grund hat ein solches Display auch nur eine EN Leitung.
Sprich das Display mal als ein 2x40 Zeichen Display an.
Die Zeichen von 20..39 werden dann auf der zweiten Zeile angezeigt.
Gib mal Saft auf das Display ohne es zu initialisieren.
Es sollte die erste und die zweite Zeile Schwarz werden.

Erst bei mehr als 20 Zeichen pro Zeile wird ein zweiter Controller eingebaut, der dann auch eine eigene EN Leitung hat. z.B. ein 4x25 Display sollte 2 EN Eingänge haben.