Wie wäre es mit einer Kunststoffplatte auf deren Rückseite kleine Magnete in Form und Anordnung der Anzeigensegmente angeordnet sind?
Man bräuchte dann nur noch einen Motor der ein Förderband antreibt, der ständig o. im Anzeigenwechsel magnetisches Pulver von oben über die Platte o. an der Platte vorbei fallen lässt. Die einzelnen Segmente bestehen dann aus mehreren kleinen zusammengeschalteten Elektromagneten. An Segmenten deren Magnete bestromt sind bleibt das Pulver dann hängen. Anstantt Pulver könnte man auch kleine Kügelchen verwenden. Vieleicht sogar einfärben. Auja, und für Nachts vieleicht noch ne UV Lampe damit die Farbe schön leuchtet?

Die Magnetgruppen können ja relativ einfach geschaltet werden...

Gruß, Sonic