wenn du den usb-transceiver verwenden willst, empfehle ich dir dringend, NICHT den treiber von der arexx-seite zu verwenden, da dieser veraltet ist und nicht mit hyperterminal funktioniert. lade stattdessen diesen hier herunter:
http://www.ftdichip.com/Drivers/CDM/...0Certified.zip

solltest du den anderen schon installiert haben, dann:
-transceiver anschliessen
-rechtsklick auf arbeitsplatz
-hardware
-geräte-manager öffnen
-den transciver suchen (unter anschüsse glaub ich)
-gerät deinstallieren
-transceiver rausziehen
-treiber installieren, den du soeben runtergeladen hast
-transciver wieder anschliessen

ansonsten kannst du hyperterminal nicht verwenden.