Wenn du aber ohnehin von Mega8 zu Mega8 übertragen willst, dann kannnst du all das mit diesen realisieren. Du brauchst keine zusätzlichen en- decoder, diese µC können das alles. Es ist nur etwas Software notwendig.
Aber deiner Fragestellung nach bist du nicht sehr versiert was µC angeht. Ein UART ist die serielle Schnittstelle des Mega8. Mit dieser kannst du mithilfe eines MAX232-Pegelwandler eine Datenverbindung zu einem PC herstellen. In deinem Fall, ohne MAX232 verwendest du den UART für den Funk.