Ich würde es so machen wie du es schon hast (mit dem OP verstärken), so, dass dann deine maximalspannung 2V ist. Und die Vref auf diese 2V.

Dann sind deine 2V die volle Auflösung und der OP sinkt nicht zu stark in der Frequenz.