Die Zielgröße habe ich beim Paint erst am Schluss eingestellt.
D.h.
(mit 500x500 Pixeln anfangen)
1. Text einfügen
2. Text verschieben
3. Zoomen und Einzelbearbeitung
4. Bildgröße auf Zielgröße reduzieren

Man kann sich auch querstellen^^ Meiner Meinung nach geht das alles mit Paint. Aber wenn Dir Paint.net besser gefällt: Warum nicht.