hmm .. mit Buch kann ich leider nicht dienen ...

ein MAX232 (Dr. google: max232 pdf) dient nur zur Pegelwandlung .. ein Atmel will TTl-Pegel haben .. RS232 ist +/-15V ..

Ein PS/2-Scanner ist ein Scanner, der in die Tastatur eingeschleift wird .. der spricht nicht RS232 ! - Du brauchst einen Scanner für die serielle Schnittstelle!

Es gibt fertige Experimentierboards für wenig Geld .. "hier" im Shop oder epay oder ... die haben meist auch schon einen Pegelwandler drauf ... das billigste Board gibts bei Pollin, hatte ich die Tage in der Hand .. es funktionierte.

Dein Vorgehen für Dein Projekt .. bei den Boards die mir anfangs bei epay gekauft hab, war immer eine ausführlich Anleitung dabei, mit Codebeispielen und Tipps für die Portbeschaltung ...

Viel Erfolg!