Ähem, wenn du damit was ernsthaftes anfangen willst würde ich dir empfehlen eine fertige H-Brücke zu verwenden.

Das Problem in der Schaltung ist erstmal, dass an den Highside-Transistoren ziemlich große Spannungsabfälle entstehen, da du nur 8,4 Volt (ca.) zum Treiben hast, abzüglich der Vgs(th) vom MosFET hast du noch um 6 Volt Ausgangsspannung.

Wo dein Problem mit der LED liegt, kann ich so nicht sagen. Mehr Informationen bitte (z.B. welchen Zustand die anderen Pins zu dem Zeitpunkt haben, außerdem könntest du mal die Stromaufnahme messen).