Das ist einfach. Es gibt eine ref-packages.lib, die aber im .sch nicht sichtbar ist, weil sie eben nur packages enthält. Du must dein schematic schließen und klickst im board auf REPLACE. Wie beim ADD-Befehl geht dann ein Untermenue auf. In der ref-packages suchst du dir dann dein Gehäuse (in deinem Fall also ein TO220 V(erticalkal)) und bestätigst mit OK. Danach klickst du im board das Gehäuse an, das du austauschen willst. Fertig. Danach nur nicht vergessen das Schematik zu laden, damit keine inkonsistenz auftritt.