So, ich hab's nun durch deinen zweiten Beitrag gefunden.
Laut der Auktion ist es eine Meilhaus ME-138B Relaiskarte.
Leider habe ich bei Meilhaus nix darüber gefunden.
Wenn ich das richtig sehe, ist das eine Erweiterung für bestehende Steuerkarten, ist also eigentlich nicht für eine direkte Verbindung zum PC gedacht.
Da die Karte TTL Pegel versteht, könnte sie aber am Druckerport funktionieren (Allerdings nicht alle 16 Kanäle)
Aber keine Garantie, daß es geht
Parallele Schnitstellen sind recht empfindlich, also leicht "abgeschossen", mitsamt dem PC dahinter, wen man Pech hat.
Also VORSICHT!

Wie man sowas sinnvoll an den Parallelport anschließen könnte, weiß ich auch nicht, hab' ich noch nicht gemacht.

Kannst mal bei Conrad gucken, der hat eine parallele 8Kanal Relaiskarte im Programm.
Da sollte ein Schaltbild dabei sein, von dem man vielleicht etwas "abgucken" könnte.

Gruß
Christopher