Ich denke, du willst dein Infrarot-Sender des Asuros in ein Gehäuse einbauen.

Ich selbst habe den Original Arexx USB-Sender (Erweiterung zu Asuro) in ein kleines blau-transparentes Gehäuse eingebaut und soweit keine Probleme gehabt. Ausser für den Anschluss musste ich keine Aussparungen machen.
Das Gehäuse habe ich von conrad. PN: 525967 - 62

Kleines Grundrezept: Durch alle Stoffe, durch die du durchsehen kannst, kann auch IR-Licht durchfliessen (natürlich immer mit Verlusten, die jedoch hier noch im Rahmen sind)

Gruss
adso