Na,
wenn keine hohen Frequenzen notwendig sind, dann sollte eine Software DDS doch relativ einfach sein. Man muss nur die richtigen Seiten kennen:
http://www.myplace.nu/avr/minidds/index.htm
Ich hab das Prinzip für einen SID-Emulator benutzt und es funktioniert wirklich klasse. Leider sind meine SID-Kenntnisse aber nicht die besten

Gruß,
SIGINT