Der Kondensator kann auch etwas größer sein, 100nF sind halt nur der Typische Wert. Auch ein 100uF Elko wäre schon besser als nichts.

Für manche Prallelport-Programmierer muss man unter XP vorher noch so einen Treiber installieren, der die Ports für andere Programme freigibt. Könnte damit dann auch mit deinem Programm gehen. Einer dieser komischen Treiber ist z.B. bei AVRdude dabei.

Nach dem Datenblatt sollte CS vor dem auslesen für eine gewisse Zeit auf low sein. Erst dann kann man die Daten auslesen. Die Daten werden übrigens mit Verzögerung ausgegeben. Die Ersten Daten nach dem Einschalten sind also nur dummies.