Auch so ein Tiny2313 kann schon eine Menge. Ein paar Kanäle Software PWM sind gar kein Problem, besonders wenn die 100 Hz Ausgangsfrequenz reichen. Man könnte also zumindestens jedem Freien Pin eine LED spendieren.
Hab man für ein anderes Porjekt angefangen eine schnelle Soft PWM routine zu Schreiben, danach sollten bis zu 120 Kanäle an Software PWM (8 Bit) noch gehen (mit Shift Registern als Port erweiterung). Da wird dann irgendwann das RAM für die Daten knapp, viel mehr wird halt mit 128 Bytes Ram kaum gehen.