Der Befehl LPM in der Form LPM r0,z+ ist nicht bei allen (besonder ältere) Chips integriert. Neben dem Lesen des Probrammspeichers wird auch noch nebenbei der Zeiger Z erhöht, also das ADIW ZL,1 gleich mit integriert.

p.s. Bei einer älteren Version von AVRStudio hat der Assembler noch nicht getestet ob der Befehl auch wirklich unterstützt wird und keine Fehlermeldung ausgegeben. Bei mir hat damit ein Programm mit LPM r0,Z+ auf einem Tiny26 funktioniert, obwohl der Befehl nach Datenblatt gar nicht unterstützt wird. Nur als Warnung: Es kann gut sein das der Befehl Probleme macht, z.B. bei höhererem Takt oder wenn sich ZH ändern soll.